void ContentWriter(string tableData)
{
    int kitIDColumn = -1;
    int teamIDColumn = -1;
    int assignmentCounter = 0;

    if (isTeamKitTable)
    {
        kitIDColumn = 46;
        teamIDColumn = 55;
    }
    else
    {
        kitIDColumn = 0;
        teamIDColumn = 0;
    }

    string[] rows = tableData.Split('\n');
    string[] titles = rows[0].Split('\t');

    for (int i=0;i< rows.Length;i++)
    {
        if (i == 0)
            continue;
        
        var rowItems = rows[i].Split('\t');
        if (assignmentCounter != exportableData.Count)
        {
            for (int j = 0; j < rowItems.Length; j++)
            {
                for (int k = 0; k < exportableData.Count; k++)
                {
                    if (j == kitIDColumn || j == teamIDColumn)
                        break;
                    if (exportableData[k].Key == titles[j])
                    {
                        if ((teamID.ToString() == rowItems[teamIDColumn] ||
                            genericTeamID.ToString() == rowItems[teamIDColumn]) &&
                            kitID.ToString() == rowItems[kitIDColumn])
                        {
                            rowItems[j] = exportableData[k].Value.ToString();
                            assignmentCounter++;
                        }
                    }
                }
                if (assignmentCounter == exportableData.Count)
                    break;
            }
        }
        rows[i] = string.Join("\t", rowItems);
    }

    string modifiedContent = string.Join("\r\n", rows);
    File.WriteAllText(teamKitsDirectory, modifiedContent, new UnicodeEncoding(false, true));
}